Domenica 12 gennaio – ore 17,00 – 19,00 . 21,00
Bitonto, Teatro Traetta
QUALCUNO HA VISTO TRAETTA?
di Vito Clemente e Rossella Giugliano
con Ivan Dellera e Rossella Giugliano
testo e regia: Rossella Giugliano
Quintetto del Teatro “Tommaso Traetta” (violino Giovanni Pedroncelli violino Luisa Sangiorgio viola Dario Cappiello violoncello Paola de Candia contrabbasso Tommaso De Vito Francesco)
soprano Antonietta Cozzoli
direttore Teresa Laera
Giovedì 23 gennaio, ore 17,00
Bitonto, Teatro Traetta
I vincitori del V Concorso Internazionale di Canto Lirico Traetta protagonisti di un evento targato Rai
Domenica 16 marzo – ore 20,30
I TRE TENORI
Francesco Cilea | È la solita storia del pastore (da “L’Arlesiana”)
Friedrich von Flotow | M’apparì (da “Martha”)
Tommaso Traetta | Non lusingarti ingrato (da “Antigone”)
Gaetano Donizetti | Una furtiva lagrima (da “L’Elisir d’Amore”) | Ah, mes amis … (da “La Fille du Régiment”)
Giuseppe Verdi | La donna è mobile (da “Rigoletto”) | Di quella pira (da “Il Trovatore”) | Lunge da lei … (da “La Traviata”)
Giacomo Puccini | E lucevan le stelle (da “Tosca”)
Rodolfo Falvo-Enzo Fusco | Dicitencello vuie
Salvatore Cardillo-Alessandro Sisca | Core ‘ngrato
Gaetano Lama-Libero Bovio | Reginella
Ernesto De Curtis-Giambattista De Curtis | Torna a Surriento
Tito Manlio-Salve D’Esposito | Me so’ mbriacato e’ sole
Rodolfo Falvo-Libero Bovio | Guapparia
Josè Maria Lacalle | Amapola
Eduardo di Capua-Vincenzo Russo | I’ te vurria vasa
Domenico Furnò-Eugenio De Curtis | Non ti scordar di me
Vincenzo D’Annibale-Libero Bovio | ‘O paese d’’o sole
Agustìn Lara | Granada
Domenica 23 marzo – ore 18,00
Bitonto, Teatro Traetta
CANZONI POPOLARI GIAPPONESI
coro Asahigaoka Konsei Gassyoudan
PROGRAMMA
Hana – Fiore
Sunayama – Dune di sabbia
Nanatsuno-ko – I sette uccellini
Iza tate,Ikusabitoyo – La canzone dei soldati
Kasan no Uta – Mani di mamma
Hanano Machi – La città dei fiori
Hotaru Koi – Vieni lucciola
Kisobushi – Canzone di Kiso
Itsuki no Komoriuta – Ninnananna di Itsuki
Tōryanse – Entra pure
O Edo Nihonbashi – Nihonbashi di O Edo
Aizubandaisan – Il monte Aizu-Bandai
Hontoni kirei – Meraviglioso
Romantisuto no Buta – Il porcellino sognatore
Kiniro no Taiyouga Moeru Asa ni – Nel mattino di luce dorata
Tokyo bugi ugi – Bughi ughi di Tokyo
Akatonbo – Libellula rossa
Kisya Poppo – Trenino ciuf ciuf
Yuuyake koyake – Cielo infuocato del tramonto
Morudau – La Moldava
Giovedì 27 marzo – ore 20,00
Bitonto, Chiesa San Francesco da Paola
Venerdì 28 marzo – ore 20,00
Barletta, Chiesa del Purgatorrio
CONCERTO PER SOPRANO, TROBA E ORGANO
soprano Konomi Suzaki
tromba Nicola Ferri
organo Vincenzo Cipriani
Sabato 12 aprile – ore 20,30
Bitonto, CattedraleDomenica 13 aprile – ore 20,30
Molfetta, Chiesa Madonna della Pace
MISERERE
di Tommaso Traetta
soprano | Hanae Nishitani
soprano | Asako Watanabe
mezzosoprano | Keiko Okuno
Coro “Harmonia” dell’Ateneo Barese (maestro del coro | Sergio Lella)
Coro “Saverio Mercadante” (maestro del coro | Alfredo Luigi Cornacchia
Orchestra del Teatro “Tommaso Traetta”
direttore | Vito Clemente
Mercoledì 16 aprile – ore 20,30
Bitonto, Teatro traetta
CONCERTO SACRO
soprano | Chie Arai
tenore | Yuzo Ishikawa
tenore | Masahiro Nakagawa
mezzosoprano | Marzia Marzo (I Premio Concorso Internazionale di Canto “Tommaso Traetta” 2013)
pianisti | Sachiko Ishizuka, Aya Yoshida
soprano | Chie Arai
tenore | Yuzo Ishikawa
tenore | Masahiro Nakagawa
mezzosoprano | Marzia Marzo (I Premio Concorso Internazionale di Canto “Tommaso Traetta” 2013)
pianisti | Sachiko Ishizuka, Aya Yoshida
Domenica 27 aprile – ore 20,30
Bitonto, Teatro Traetta
GAN GALÁ LIRICO, ASPETTANDO “LA BOHÈME”
Venerdì 2 maggio – ore 20,30
Sabato 3 maggio – ore 20,30
Domenica 4 maggio – ore 18,00
Bitonto, Teatro Traetta
“LA BOHÈME”
di Giacomo Puccini
Scene liriche in quattro quadri
Libretto di Luigi Illica e Giuseppe Giacosa
(Scene dalla Vie de Bohème di Henry Murger)
PERSONAGGI ed INTERPRETI
Mimì – Tomoyo Komura, Chikako Nagase, Yukiko Sughisita
MUSETTA – Miyuki Tanikawa, Mie Umino
RODOLFO, poeta – Yoshiaki Gyoten, Hiroki Kouno, Masahiro Nakagawa
MARCELLO, pittore – Kouichi Hamada, Carlo Rotunno, Seiji Ueda
SCHAUNARD, musicista – Pietro Barbieri, Nazario Pantaleo Gualano
COLLINE, filosofo – Teppei Kono
BENOIT, padrone di casa – Graziano De Pace
ALCINDORO, consigliere di Stato – Graziano De Pace
PARPIGNOL, venditore ambulante – Yuzo Ishikawa
pianoforte Piero Cassano
concertazione Vito Clemente
regia Luigi Travaglio
scene Il Palcoscenico
costumi Angela Gassi
Coro Lirico Giovanile “Città di Bitonto” – maestro del coro Giuseppe Maiorano
Coro di voci bianche “All’ottava” – maestro del coro Emanuela Aymone
con la partecipazione di Teresa Laera
Lunedì 2 giugno – ore 20,00
Bitonto, Cattedrale
Mercoledì 4 giugno – ore 19,30
Bari, Palazzo Ateneo , Atrio Piazza Umberto
REQUIEM
di Wolfgang Amadeus Mozart
soprano | Maria Laura Iacobellis (I Premio Concorso Internazionale di Canto “Traetta” 2013)
mezzosoprano | Antonella Colaianni
tenore | Francesco Castoro(II Premio Concorso Internazionale di Canto “Tommaso Traetta” 2013)
basso | Alessandro Arena
Nao Chorus Group | maestro del Coro NaokoKondo
Coro “Harmonia” dell’Ateneo Barese | maestro del Coro Sergio Lella
Coro “Saverio Mercadante” di Altamura | maestro del Coro Alfredo Luigi Cornacchia
Coro Lirico Giovanile “Città di Bitonto” | maestro del Coro Giuseppe Maiorano
Orchestra del Teatro “Tommaso Traetta” | direttore Vito Clemente
20 – 31 agosto
Bitonto, Teatro TraettaCORSO DI DIREZIONE D’ORCHESTRA, III edizione
con il Maestro Roberto Duarte
Giovedì 28 agosto – ore 20,30
Bitonto, Teatro Traetta
CONCERTO FINALE DEL CORSO DI DIREZIONE D’ORCHESTRA
Domenica 31 agosto – ore 20,30
Bitonto, Teatro Traetta
“VESPONE, SERVO DI DUE PADRONI” ossia “La serva padron”a di Giovan Battista Pergolesi e“Errighetta e Don Chilone” di Leonardo Vinci, revisione di Michele Visaggi
Serpina/Errighetta Maria Laura Iacobellis
Uberto/Don Chilone Graziano De Pace
Vespone Stanislao Lasorsa
Maestro al Cembalo Teodora de Gennaro
Elaborazione testuale Emilia de Ceglia e Antonietta Cozzoli
Disegno luci Ilario Mastropasqua
Scenografie Vicky Depalma
Aiuto scenografie Claudia Dangelico, Eliana Lasorsa
Aiuto regia Federica D’Agostino
Regia Antonietta Cozzoli
Si ringraziano
Nicola Giotti, Leo Binetti, Francesco Tammacco, Vito Veneziano, Isa Visaggio
Giovedì 4 dicembre – ore 20,30
Bitonto, Teatro Traetta
RECITAL PIANISTICO MASAKO YOSHITAKE
Venerdì 5 dicembre – ore 17,30
Bari, Salone degli Affreschi dell’Università
Sabato 6 dicembre – ore 20,30
Bitonto, Teatro Traetta
RECITAL DEL TENORE YOSHIAKI GYOTEN
